The Las Vegas Raiders have agreed to hire Pete Carroll as their new head coach, AP source says